M.Mさん、こんにちは。

＞私は基本的にOracle使いですが、この箇所に限りSybaseの
＞機能を取り込んでもらえたらいいなと思います。

ご安心ください。
Oracle8.1.6限定ですが、CASE式というものが有ります。

CASE WHEN 条件１ THEN 値１ 
　　　WHEN 条件２ THEN 値２
　　　ELSE  値２
　　　END 項目名

という式がSELECTリストの中に使用できます。
条件には
カラム１＝１００　とか　カラム１＞１００　とか　カラム１＝１００ and カラム２＝１
等の条件が指定できます。
しかも、条件１と条件２で比較する項目は一致していなくても良いようです。
しかも、THENで返される値には計算式も使用可能です。

これを使うといろいろできそうです。

私はこのCASE式というのを昨日知りました。
 
では、失礼します。