りおっちさん、こんにちは。

PowerSourceKitは使ったことがないのですが…
レスポンスウィンドウと非レスポンスポンスウィンドウでは、根本的に内部の動きが異なる、
という事を理解する必要があります。
とくに注意しなければならないのが、Open関数を書いているスクリプトです。

非レスポンスを開いた場合
　オープンされたウィンドウの一連の初期処理（Oepnイベント?描画の完了）が終わると、
　Open関数が終了し、次のステップへ処理が流れます。

レスポンスを開いた場合
　そのレスポンスウィンドウが開いている間は、Open関数の中で処理が止まっています。
　レスポンスウィンドウを閉じると、Open関数は終了し、次のステップへ流れます。
　（Open関数の直後に、Messageオブジェクトの値をチェックしたりします）

という訳なので、呼び出し元のスクリプトしだいでは、安易に非レスポンス化すると危険です。
関数がどこからどう呼ばれているか、元をたどって調べてからにしたほうが良いでしょう。

＞みなさん、はじめまして。
＞りおっちといいます。

リエッチさんの親戚ですか？(笑)