taraさん、おはようございます。

＞　はじめまして。わだと申します。
＞データウィンドウを張り付け、処理を共通化したいのですが、
＞検索用画面の処理から印刷プレビュー用の画面へのデータの受け渡しで
＞詰まっています。
＞

わたしもまだ未熟なので、使えるかどうか分かりませんが、
データウィンドウ関数の
　ShareData関数
を使うといいと思います。
詳しくはHELPにのってますが、これを使うと異なるデータウィンドウコントロール間で
データの共有が可能となるので、実際にデータを渡さなくてもプレビュー画面のほうに
データを表示することは出来ます。

但し、プレビュー画面側で呼び出し画面を特定できないと
うまく出来ないかもしれないです。
もし、プレビュー画面がレスポンスウインドウであれば、
ParentWindow関数で呼び出し画面を特定出来ます。