mimyuさん、こんばんは。

＞ 今､PB6.0で Access97をデータベースとして、アプリケーションを作成しました。
＞作成したパソコンでの実行は 可能なのですが、配布したいエンドユーザーに
＞配布してみたところ、
＞  「データウィンドウエラー  データベーストランザクション情報が使用できません。
＞     SetTransあるいはSetTransObject関数を呼び出して下さい」
＞ と、いうメッセージがでてしまいます。
＞データウィンドウのないウィンドウは 開くのですが…。
＞考えられる原因は何でしょうか？
＞ 配布先のAccessのバージョンは ８です。 

結局、開発環境と配布先のバージョンは同じということですね？

この情報だけでは検討がつけられませんので、
失礼ながら　もっとも初歩的なことから疑わせてもらいます。

配布先クライアントのODBCの設定は正しく出来ています？
そんでもって、DB接続（CONNECT）するときに
エラーチェックされてますか？