M.Mさん、こんばんは。

結果報告をさせていただきます。

＞回避策としては、(1)で記述したのようにシノニム or  ビューを作成するとか、
＞更新・削除処理は、自分で埋め込みSQL文を記述するといった方法があると思います。

早速ビューを作って試してみましたところ、?、?の問題は解決されました、ありがとうございます。
しかしながら、更新、削除等に関しては
「OLE DB プロバイダ\'MSDAORA\'のトランザクションを開始できませんでした。」
というエラーが返ってきてしまいました。
また、埋め込みSQLも試してみましたが、こちらに関しても、更新、削除等を実行すると同様のエラーが
返ってきてしまいました。
また、検索に関しても埋め込みSQLにて実験してみたのですが、面白いことに、ビューだと検索できるのですが
テーブル名を 「リンクサーバ名..スキーマ名.テーブル名」で指定して検索してみると、
「OLE DB プロバイダ\'MSDAORA\'に対して実行するクエリの準備中にエラーが発生しました。」
というエラーが発生して検索に失敗してしまいました。

「リンクサーバー」自体がSQL Server7.0での機能なので、PB6.5ではまだ対応していないのかも知れませんね。

これについては今後も暇を見て実験してみたいと思います。
M.Mさん、本当にありがとうございました。