武利さん、こんにちは。

＞今回業務にて、Microsoft SQL Server7.0の「リンクサーバ」という機能を使って、
＞ORACLE 8.0.5 で構築されているデータベースに対してアクセスしようと思考して
＞います。
＞「リンクサーバ」の設定を終え、クエリアナライザやPBのデータベース管理ペインタ
＞にて直接SQL文を書き、SQL Server からORACLE側に対してSELECT、INSERT、UPDATE、
＞DELETE等を実行してみると、確かに検索や、更新、削除等が行えるのですが、いざ
＞データウインドウにて処理を行おうとすると、以下のようなことが発生しました。

PB→SQL-Server→Oracleの接続は試したことはないのですが、PB→Oracle A→Oracle B
といった接続の検証をしたことがあります。

＞?データウインドウペインタのテーブルの選択時にテーブル名が出てこない。
＞　※これに関しては直にSQL文を書くという方法で回避できました。方法として
＞　　正しいかは疑問ですが。

PBの開発環境は、自分が接続しているDBからテーブルの情報を取得しています。
この時、別のDBにリンクを貼っていても、それだけではリンク先のDBのテーブル
情報まで取得できません。
ですので、SQLペインタのグラフィック画面でリンク先のテーブルが表示されない
のは、正しい動作です。

回避方法として、SQL文を直接記述する方法もありますが、リンク先のテーブル
をシノニム or ビューとして定義することで、リンク元のテーブル情報として
扱えるようになるので、SQLペインタで参照できるようになると思います。
（MS SQL-Serverでシノニムって作れたかな...）