serthさん、こんにちは。

＞これを回避するために印刷設定のメニューを作り、PrintSetUp()
＞でユーザーにプリンタの設定を変更してもらってますが、評判が
＞悪いんです。
＞Print()関数で印刷するとdwの設定で印刷されますが、今度はプ
＞リンタの設定を変更しても（拡大とか）その変更が反映されません。
＞(PB4.0の時は反映されたんですが...どちらかのバグでしょうか)

データウィンドウペインタで指定したレイアウトで印刷したいのであれば
dw_control.Print()関数を使うのが一番いいのではないかと思います
「設定の変更がうまくいかなかった」とはどういったプロパティでしょうか？
pbの細かいバージョンによって、不具合等は若干あるかと思いますが、
基本的には、スクリプト上で、プロパティ変更すれば反映されると思います。
つい何日か前の質問にもありましたが、拡大などのプロパティ設定の式等は
あっていましたか？
また、pb5.0.03をお使いのようですが、5.0.04にアップされてテストされてはいかがでしょうか？

すでに試された事でしたらすいません。