ichimuraさん、おはようございます。

＞ver.5.0.03にて開発を行っております。

M.Mさんのコメントと重複しますが、5.0.04にアップすることをオススメします。
Y2Kもさることながら、細かいバグが多いです。
（部分的には5.0.02のほうがマシだった、とのウワサもあるくらいで...）

＞ＤＷにて、水平スクロールバーを分割した場合、
＞分割したスクロールバーの境界線を変更した時に
＞発生するイベントを教えてください。

ありません。(^^;

しかたがないので、自分で作ります。（要領は以下の通り）
(1) integer型のインスタンス変数を用意する
(2) Clickedイベントで、現在の境界線の位置を(1)へ待避する
(3) LButtonUp(pbm_dwnlbuttonup)イベントで、ダミーのイベント(4)をポストする
(4) ダミーのイベントで 現在の境界線の位置を取得する
(5) (4)と(1)の値が異なっていたら、「境界線が変更された」ものと判定する

注意：(3)と(4)について
(3)のタイミングで境界線の位置を参照しても、変更後の値は取得できません。
したがって、ダミーのイベントをポストしておき、そのイベントの中で取得・判定するようにします。

P.S.
これ以外にうまい方法があったら、私も知りたいです。