ichimuraさん、こんにちは。

＞ver.5.0.03にて開発を行っております。
＞ＤＷにて、水平スクロールバーを分割した場合、
＞分割したスクロールバーの境界線を変更した時に
＞発生するイベントを教えてください。

PB5.0のヘルプで確認してみましたが、標準のイベントではなさそうですね。
ひょっとしたらユーザイベントに何かあるかもしれませんが、そこまでは
わかりません。

で、対策ですが、データウィンドウコントロールを２つ用意し、
データウィンドウオブジェクトを共有することによって、あたかも
１つのデータウィンドウコントロールを分割したかのように見せる
テクニックがあります。

そうしておいて、それぞれのデータウィンドウオブジェクトの
GetFocusイベントで目的の処理を実行すればOKです。

＃追記：
　PB5.0.03で開発しているとのことですが、PB5.0.03はY2Kに対応して
　いませんので、早期にPB5.0.04などY2K対応バージョンにアップする
　ことをオススメします。