M.Mさん、おはようございます。

＞＞異なる RDBMS間で移行するとき、
＞＞PBにはデータパイプラインという便利なオブジェクトが存在します。
＞＞転送元と転送先のデータベースインターフェースを選び、
＞＞テーブルを新規作成してダイレクトにデータを転送させる使い方ができます。
＞＞
＞＞ペインタだけでやる場合は
＞＞テーブル（SELECT文）の数分　データパイプラインを作成しないといけません。
＞
＞\"Sybase SQL Central\"を実行し、\"SQL Anywhere Utilities\"内の
＞「データベースのアップグレード」でWATCOM DBをSybase SQL Anywhere DBに
＞アップグレードできます。
＞その後、PBのデータベースパイプラインでOracleに転送すればOKです。

　ご指導ありがとうございます。
　てとらぽっとさんのアップを読んで、なんとかWATCOM DB のアップグレードまでは済ませた
のですが、Builderと当該のDBを関連づける方法が分からず、色々と試している所です。
　ずっとOracleだったので、Sybase SQL Anywhere DBの知識が無くて。
　ただ、これはマニュアルを読めばなんとかなるだろうと踏んで色々と試しているところです。