てとらぽっとさん、ありがとうございました。
レスがたいへんおそくなりすみません。トラブルはなんとか解決できました（＾＾；
SQL-Serverのドライバを再インストールすることでOKになりました。
てとらぽっとさんの言うとおり、パスが通っていなかったのだと思います。
ローカルにテストDBを作るつもりでSQL-ANYをインストールしたかっただけなのに
業務に支障が出てしまい管理者失格です（＾＾；
これに懲りたので自分のノートパソコンにPBとSQL-ANYをインストールしてテストする
予定です。おさわがせしました。これからもよろしくお願いします。

＞y-kazuさん、おはようございます。
＞外しているかも知れませんが、一つ確認です。
＞
＞＞  PowerBilder「RDBMS MSS（MSoft）SQL Server6.0は現在のインストールではサポートされていません」
＞＞  とエラーダイアログが表示されて接続できない
＞
＞PowerSoft が提供しているデータベースインターフェース (DLL) に
＞PATHを通してますでしょうか？
＞
＞
＞＞・ODBCの設定アイコンをクリックすると
＞＞  ODBCの設定「PowerSoft ODBC DLLをロードできません」と表示され接続できない
＞
＞これは… PATH の問題かなあ？ (-_-;?
＞
＞