shinsukeさん、こんにちは。
まだレスが付いていないようでしたので...(^^;

＞PowerBuilder6.5からOracleのストアドプロシージャを呼び出しているのですが、エラーが発生してしまいます。
＞(するようになってしまいました。が本当のところです。)

これは、「PB6.5 & Oracle7.xなら問題なかった」の意味ですか？

＞そのエラーは
＞ORA-0650 行1、行21
＞PLS-00302:コンポーネント SHRF2SMF を宣言してください。
＞ORA-0650 行1、行21
＞PL/SQL Statement ignored
＞と出ます。

エラーメッセージからは、接続先DBに SHRF2SMF というオブジェクトが存在しない　という事になると
思いますが...そうではないんですよね?。
確認したいのですが、これっていわゆるストアドプロシージャですよね？
パブリックシノニム経由とか、DATABASE LINKとかを要するものではないですよね？

＞ちなみに、プロシージャ shrf2smf(変数名 date) はスキーママネージャで確認するとvalid状態で、
＞sqlplus環境では実行できます。

SQL*Plusでの接続先と、PBアプリでの接続先は、全く同一ですか？

＞string sqlstring
＞datetime dt
＞dt=datetime(date(\'1999/10/01\'))
＞sqlstring=\"execute shrf2smf(to_date(\'\"+string(dt,\"yyyy/mm/dd\")+\"\',\'yyyy/mm/dd\'))\"
＞execute immediate :sqlstring;
＞この後sqlcodeのチェック

こちらで同じようなプロシージャを作ってみました。問題なく動きましたけど。(^^;

また、動的SQL・書式２ではどうでしょうか。
datetime dt
dt=datetime(date(\'1999/10/01\'))
prepare sqlsa from \"execute shrf2smf(?)\" ;
execute sqlsa using :dt ;
messagebox( string(sqlca.sqlcode), sqlca.sqlerrtext )
※ オブジェクトが存在しない、というエラーが出ている以上、変化ないと思いますが...

ちなみに WinNT4 & PB6.5、SQLCA.DBMS = \"o84\" でテストしています。