T.ISHIDAさん、こんにちは。カメレスで失礼します。

＞ＰＢ上でＡＰの動作確認を行っている時は問題無かったのですが、プロジェクトの構築を行ない、
＞ＥＸＥより動作確認を行った際、データウィンドウエラー”列名が無効です”と言うエラーが、
＞データウィンドウよりＤＢへのＵＰＤＡＴＥの際に発生してしまいました。
＞
＞データウィンドウはウィンドウ等と同一のライブラリ上に存在し、ウィンドウに貼り付けた形で
＞使用しています。

PowerBuilderの開発環境だとエラーが出なくて、EXEにするとエラーが発生するわけですよね。

まさかとは思いますが、開発環境から発行するSQL文と、EXEにしたときのSQL文が違っている
かもしれません。

データウィンドウコントロールのSQLPreviewイベントで、DBMSに投げるSQL文を、直前の状態で
確認できますので、違いがあるかどうか確かめてみるのはどうでしょうか。

[Datawindow: SQLPreviewイベント]
//DWがDBMSに発行するSQL文を確認
messageBox(\"実行するSQL文\",sqlsyntax)