USKさん、こんにちは。

＞DBのデータが多い場合、データウィンドウコントロールに表示されているデータを
＞再表示をすると、時間がかかるなど質が落ちることを心配してます。

数千・数万行（あるいはそれ以上）を表示させようとしておられるなら、時間がかかるかもしれませんが
そうでなければ、SQL文次第な気がします。

＞みなさんはどのように対処しているのでしょうか。

大量表示（印刷）は、できるだけ避けるように作ります。
例えば検索ツールなら、１項目でも検索条件を入力しないと検索できないようにする（全件表示不可）、とか
。
表示・印刷しなくていいなら、データストアにすれば速い、かな？（比較したことないので・・・。(^-^ゞ）