あすかちゃんの父さんから頂いた質問です。
よろしくお願いします。

1.追加したテーブルと「ぜんぜん変更を加えていない画面(DW？)」との関連は？ 
　追加したテーブルがSELECT文に含まれているとか。
  
　　＞全くありません。

2.テーブルの追加は、Sybase Centralで追加したのですか？

　　＞Sybase Centralって何ですか？すみません、知識不足で・・・。
　　＞テーブルはDB Adminで追加しました。

3.”データが切り捨てられました”というエラーは、retrieveの時に発生するのですか？

　　＞insert時に発生します。

4.エラーはODBCドライバが返しているエラーですか、PBのエラーですか？

　　＞PBのエラーです。

5.このエラーメッセージのSQLStateは、「01004」ですか？
　　
　　＞そうです。