こんにちは。実は、同じ問題で悩んだことがあります。

＞SaveAs()関数を使ってDWの内容をテキストファイルに出力する処理を作っています。
＞日付の項目が必ずYY/MM/DDのように、年のところが２桁になります。
＞どうしても４桁で出力する必要があって、DWのカラムのプロパティで
＞「表示書式」や「編集書式」をいろいろさわってみたんですがうまくいきません。
＞どうしたらいいでしょう。

「表示書式」や「編集書式」をいじって、データウィンドウ上の表示を\"yyyy/mm/dd\"
にしても、SaveAs関数で出力すると、\"yy/mm/dd\"になってしまいます。

どうしてもわからなくて、パワーソフト社に問い合わせたところ、PowerBuilder5.xでは、
SaveAs関数で日付を出力したときの書式は、OSの設定に依存する仕様との回答をもらいました。

[コントロールパネル]-[地域]-[日付]を選択し、[短い形式]の日付書式を\"yyyy/mm/dd\"
に設定すればOKです。