あすかちゃんの父さん M.Mさんはじめまして。
早速のRESありがとうございます。とてもうれしいです。
お二人ともこの会議室ではちょくちょく拝見させていただいております。

＞全ての処理が終わって、PowerBuilderに戻る際に、最初に呼び出した関数の位置に
＞戻っているのでしょうか?

おそらく戻っていると思います。
再起は下位レベルの関数で行っており、エラー時もReturnしています。

このRESをいただいてからいろいろテストしてみて以下のことが判明しました。
1.関数自体は正常に実行されているらしい。
（テキストファイルが正常に作成されている。）
2.戻り値をVOIDにしてリコンパイル後実行-->結果同様のエラー
3.再起の処理を外して実行-->結果同様のエラー

＞そうすると、PowerBuilderから見ればポインタの位置が合わないため、アプリケーション
＞のランタイムエラーが出ているのではないかと思われます。

再起の処理を切っても同じエラーになりますが、きっとこういうことだと思います。
今まで呼び出しでエラーになっていると思いこんでいましたが、関数自体は正常に実行
されているようなので、Returnがうまくいっていないようです。
PBの外部関数の説明に dllexport が出ていないので疑っていますが、
関係ないですよね。

おかげさまでだいぶ現象が絞り込めました。ありがとうございます。
また情報がありましたらよろしくお願いします。