＞外部関数の呼び出しがうまくいきません。
＞内容は以下の通りです。
＞----------------------------------------------------------------------------------
＞外部関数の内容
＞　Ｃ言語　Visual C++ Ver 5.0
＞　仕様　　サブディレクトリを含めたディレクトリリストをテキストファイルに出力する。
＞　　　　　サブディレクトリも検索するため、再起処理を行っている。
＞　引数１　対象ディレクトリ
＞　引数２　テキストファイル名
＞　プロトタイプ宣言
＞    __declspec(dllexport) LONG FDirLst( LPCSTR, LPCSTR );
＞----------------------------------------------------------------------------------
＞実行時のエラー内容（インタプリタで実行）
＞　アプリケーションのランタイムエラー(R0042)
＞
＞　アプリケーションは中断されました。
＞　エラー：実行時に指定された引数の型がDLL関数FDirLstの引数の型と一致しません。
＞　(関数呼び出しの戻り値のスタックポインタが不適切）イベントopenのxx行目(...)
＞----------------------------------------------------------------------------------
＞以上のような内容ですが、どのようにしたら正常に呼び出しができるか教えてください。
＞よろしくお願いします。

検証していないので、推測モードの発言ですが、
PowerBuilderから呼び出した外部関数内で再起呼び出しを行っているとのことですが、
全ての処理が終わって、PowerBuilderに戻る際に、最初に呼び出した関数の位置に戻っているので
しょうか?
再起処理のプログラムを書いた経験があまり無いのですが、おそらく戻っていないのではと思います。
そうすると、PowerBuilderから見ればポインタの位置が合わないため、アプリケーションのランタイム
エラーが出ているのではないかと思われます。