こてちゅさん、こんにちは。

＞＞　　式　:　left( レポートパターン , len( レポートパターン )-1 ) +  レポート番号
＞＞
＞＞leftの中でlenを使っているところが、どうもダメみたいなのです。勿論PB4.0.07では問題ありませんでした。
＞＞PB5.0.02でも一応「正しい式です」とは言っているのですが、この式を使うと、ウィンドウを開くときに
＞＞エラーが起こってしまうのです。
＞
＞んと、Ver4とVer5でだったか、記憶は確かでないのですが、
＞文字列関数の仕様が変わっているので、その辺りでエラーが起こっているように思えますね･･･

仕様変更があったのですか。どうも情報をありがとうございます。

そこで、ちょっと話を一番最初に戻して申し訳無いのですが、最終的にPB6.5へ移行したいので、
上記の式のまま（PB5.0.02でのエラーは無視して）、PB6.5での移行を行ってみました。
すると、例のウィンドウを開くところでエラーは出なくなりました。
まだ他のウィンドウはチェックしていないのですが、とりあえず、計算フィールドの式がまた生きるように
なったので、このままPB6.5で移行作業を続けようかと思っています。

これまでにいろいろとアドバイスをくださった、M.Mさんとこてちゅさん、本当にどうもありがとうございました。