Yamamotoさん、M.Mさん、こんばんは。

ちょっと実験してみました。フォロー入れておきます。

＞日本語入力でENTERを押すと確定しますが、
＞if keydown(keyenter!) then・・・ だとkeydownイベントが走ってしまいます。
＞if key = keyenter! then ・・・ のように記述すれば確定のみでイベントは走りません。

「イベントが走る」という表現は妥当ではありませんね。
キーボード入力した時点で、それが何キーであってもイベントは必ず起動されます。

Yamamotoさんが聞きたいことって、
------------------------------------------------------------------------------
シングルラインエディットに付けたpbm_keydownイベントで、Enterキーの判定をしている。
この時、
　if keydown(keyenter!) then
の場合と
　if key = keyenter! then
の場合とで、日本語入力モードでの「確定のためのEnter」を押した時に True/False の判定
が異なる動きをする。この違いって何？
------------------------------------------------------------------------------
こういうことではないでしょうか？（ポイントを絞って正確に伝えましょう）

PB6.5で実験したら、確かに違ってました。
仕様かバグかはわかりませんが、どちらか都合の良い方法でスクリプトを書けば問題ないと
思います。