あすかちゃんの父さん、こんにちは。さっそくの回答感謝です。

＞あらためてテストしてみたんですけど、データベース作成
＞のオプションで「大文字/小文字の区別」をしていれば、
＞SELECT文でデータカラムの\'AAA\'と\'aaa\'を区別する動きを
＞しました。

そうですよね?。私もそう思うのですが...
PB6.5で作成したものは正しく区別してくれました。また、PB6.5で作成したデータソースを
PB5.0.04から接続した場合でも、正しい結果になります。

PB5.0.04で作成したデータベースは、何をやってもダメでした。これをPB6.5から接続しても、
やっぱりダメなんです。(;_;

＞大文字/小文字の区別のオプションを設定すると、データだ
＞けではなく全ての文字列で区別されるので、例えばログイン
＞ユーザ名は\'dba\'ではなく\'DBA\'としなければログインでき
＞なくなるのですが、どうでしょうか?

作成時には、きちんと大文字/小文字の区別をオンにしているのに、\'dba\'でも\'DBA\'でも接続可能でした。

何か環境的な要因があるのかも知れません。
もう少し実験してみようと思います。ご助言ありがとうございました。m(_ _)m

P.S.
「PowerSpace過去ログビューア」を作っているのですが、ハンドル名で検索しようとした時に、
私 \'Taka\'と、大文字の \'TAKA\'さんが一緒に表示されるんです。
しかも、SELECT DISTINCT ハンドル名 とやると、私のが出てこないんです。(^^;ゞ