「HV」さん、こんにちは。

＞ウィンドウタイプがMain!のウィンドウにメニューオブジェクトを関連付け、それを継承し、
＞ウィンドウタイプをRespons!に変更してメニューを使用していたのですが、突然使用できなくなりました。
＞こんなことってあるのでしょうか？
＞
＞確かに、ウィンドウタイプをRespons!にするとウィンドウプロパティのメニュー名が使用不可に
＞なるのですが、今までは継承元ウィンドウのメニューが動作してました。
＞
＞使用方法はちょっとした裏技のようにしてて、メニューのショートカットにファンクションキーを
＞割り当てて、メニューはウィンドウに表示しないようになってます。

PB5.0.04でテストしてみました。
ウィンドウタイプがMain!のウィンドウにメニューオブジェクトを割り当て、そこにショートカットキー
でF10キーを取得できるようにして、そのウィンドウを継承してタイプをResponse!に変更してみたところ、
メニューオブジェクトの割り当てが無効になってしまいました。

やはりレスポンスウィンドウ上では、メニューオブジェクトの割り当てができないようですね。
もしテクニカルサポート契約を結んでいるのでしたら、アシストに問い合わせてみて仕様を確認
してみたら良いと思います。

回避策ですが、ウィンドウのSystemKeyイベントでF10キー押下の認識が可能です。試してみて下さい。
（但し、データウィンドウ上でのF10キー押下の認識は不可）