HVさん、こんにちは。

＞ウィンドウタイプがMain!のウィンドウにメニューオブジェクトを関連付け、それを継承し、
＞ウィンドウタイプをRespons!に変更してメニューを使用していたのですが、突然使用できなくなりました。
＞こんなことってあるのでしょうか？
＞
＞確かに、ウィンドウタイプをRespons!にするとウィンドウプロパティのメニュー名が使用不可に
＞なるのですが、今までは継承元ウィンドウのメニューが動作してました。

試してないので解りませんが、
ペインタではレスポンスウィンドウでのメニューを使用させていないところをみると、
ツールのスキを突いた開発は避けた方が安全ではないでしょうか？ (^^;

＞使用方法はちょっとした裏技のようにしてて、メニューのショートカットにファンクションキーを割り当てて、
＞メニューはウィンドウに表示しないようになってます。

keyイベントやpbm_dwnkeyイベントで押されたキーを拾うことで
ショートカットキーを実現できますが、いかがでしょうか？。