クロノスさん、こんにちは。

＞これだと、結局タブ順序は全て0になってしまうんです。
＞タブ順序を設定するのに選択されている行が変わってしまうので、
＞また元の行に戻るのにScrollToRow()するとそこで…なのです。
＞
＞なにかよい解決策はないのでしょうか？

ロジックで逃げるのはどうでしょうか？
編集可能にするトリガとして、メニューから編集可能にしますよね。
インスタンス変数とかで編集中のフラグを作り、メニュー操作して
フラグセット、行フォーカスが移動するとRowfocuschengedスクリ
プトフラグをチェックしてカラムを編集可能にしフラグリセットし
ます。
Rowfocuschengedスクリプトでフラグリセットされていれば、カラム
を編集不可にセットする・・・・・
実際のプログラムではもう少し検討&作り込みが必要かもしれません
が。

＞あと、\"編集可能カラム\"というのはタブ順序が 0でないものということ
＞ですよね？

DWのカラムを編集可能/不可に切替えるプロパティはタブ順序の他に、
ReadOnlyプロパティ(Takaさんのresにあります)や、Protectプロパ
ティがあります。
どれでも編集可能/不可の切替動作は同じで、編集不可で行フォーカス
移動していたと思います。

Protectプロパティは、カラム式を書けるので、特定の行の特定カラム
だけ編集不可にすると言う使い方ができるので、よく使ってます。
タブ順序だと、列全体に影響しますよね。