どうも。

質問の内容と関係ないんですが、ちょっと気になったので･･･

＞001から999までの商品コードをDDDWで選択するとします。コードを選択すると
＞商品名を別の表示領域(ダミーカラム)に表示させる仕組みです。
＞

商品名表示領域をダミーカラムにしているようですが、
DDDWのもとのDWにコードと名称を持っている場合、同じカラムを2つ配し、
編集様式をDDDWとし、1つは入力用にして編集可能なドロップダウンに。
もう1つは、編集不可能な見た目はテキストのDDDWにすると、
わざわざスクリプトで商品名称をセットする事がなくなります。

ちょっと説明がややこしいですが、やってみてください。
かなり開発工数に差が出てくるはずです。