ヒトカゲさん、こんにちは。
あすかちゃんの父さん、フォローありがとうございます。

＞＞プライマリーバッファに戻すときにまた逆になってくれれば良いのですが、（逆の逆で元通り）
＞＞実際はPrimary→Filter時に逆順になり、Filter→Primaryにはそのまま移動されるみたいなので
＞＞正常にはなりません。
（略）
＞ちなみにFilter関数を使った後は、必ずsetsort関数でソート条件を設定
＞し直して下さい(条件が変らなくても、setsort関数を呼び出す)。これを
＞しないとソートがうまくされません。

結局のところプライマリーバッファを使われるのでしたら、
一意となるソート条件が必要ですね。
あ、（DWペインタかSetSort関数で）一度ソート条件を指定していたら、
Filter実行後は　Sort()関数だけでいいですよ。

他にも、グループを使っている時は GroupCalc()が必要ですよね。
いろいろデータを編集して最後に「えいっ！」ってソート（やグループ計算）が
できてレスポンスは良いかわりに、スクリプトで関数を実行する必要があります。