微力ながらお力になりましょう。
MLの方では主にインターフェースの部分で提案をいたしました。
機能を発展させていくためにはまず…。

現在のTableViewの主機能は、テーブルのデータ管理と、帳票作成ですよね。
このツールが目指しているのは、DBを知らない者にもデータ管理ができることなんでしょうか？
それともDB管理者が楽をするためのツールなのでしょうか？（わたしはこっちだと思ってましたが）
これをはっきりとさせておく必要があるかと思います。

前者の場合、（TableViewと同じく）Oracleとの組合せなら Oracle Object for OLEを使った
他のツールがいっぱいあふれていると思います。Excelを使ったらMS-Queryが標準で添付して
いることですし、利用者レベルでのデータ管理・帳票作成の機能については勝負にならない
訳で、何らかの差別化（ウリ）が必要かと考えます。
InfoMakerとの差別化も意識しておかないとならないでしょう。

DB管理者が楽をするためには、テーブルの【データ管理】だけにとどまらず、さまざまな
オブジェクトの【構造管理】をしたいところです。
またDB管理者なら、開発ライセンスを持ってPBをインストールしている確率が高いと
思いますのでPBのデータベースペインタとの差別化、
Oracleの Database Administration Tools との差別化を考えましょう。