「kazuki」さん、こんにちは。

＞データウィンドウでグラフを作成する際にデータウィンドウ上のSQL文構築とグラフのプロパティで
＞表示するデータと項目、数値を定義してあげれば簡単にグラフ作成ができることは知っていますが、
＞私が作成しようとしているグラフは、データウィンドウ上にSQL文を構築するだけでは対応できないため、
＞埋め込みSQL文を使用してグラフを作成しようと思っています。
＞（データベースに登録された日付の新しいものを30件だけグラフで表示します）
（以下略）

　すぐに思いつくのは、外部ソースのデータウィンドウを用意して、ここでグラフ表示をさせる方法です。
外部ソースのデータウィンドウは、DBからデータを読み込まずスクリプトでデータをセットします。
　そこで、埋め込みSQL文でデータを読み込み、そのデータを外部ソースのデータウィンドウにセットすれ
ばOKです。

　私の経験では、グラフにすぐ表現できるように整理されたデータがDBに存在していることはほとんど
無いので（困ったもんだ）、仕方なく埋め込みSQLや別のデータウィンドウでデータを読み込み、スクリプト
で加工してから、外部ソースのデータウィンドウでグラフ表示するようにしていました。