Takaさん、
夜遅いのにわざわざていねいな回答を頂き、ありがとうございます。

実は私も本名はTaka・・なんて、どうでもいいですね。

＞どうしてもこのような方法でやりたいのであれば、
＞・結果集合（TEST_PACK.TableARec）と同等の構造体を作成しておき、
＞・Transaction型のuoのユーザー関数で、先の DECLARE/OPEN/FETCH/CLOSE した
＞　結果を\"構造体の配列\"に代入して返す
＞といった、独自のユーザー関数を作れば可能かと思います。
＞
＞ここまでやるメリットもないような気もしますが。
  そんな気もしてきました。

データウィンドウも、内部的にはInsertやUpdate文を投げている気がしたので、配列渡しをすれば
クライアントからは一回データを渡すだけですむかな？と思ったのが発端です（結構データ件数が
多いことがありうるので）。

 午前中打ち合わせでしたので、まだ教えていただいた方法は１番しか試していませんが、
2番も試してみます。
取り急ぎ、お礼まで。