こんにちは。Taka（頭大文字であと小文字）です。(^^;

要点だけまとめます。
PBでは、『結果集合を返すストアドプロシージャ』は、
　1.DWオブジェクトのデータソース（SELECT文の代わり）にし、Retrieve関数で実行する
　2.スクリプトで DECLARE してカーソル処理する
の方法でしか実行できないと思います。

1.の方法は簡単ですのでやってみてください。

2.の方法はマニュアルが不親切なので補足します。

DECLARE xxx PROCEDURE FOR proc_name( {:arg, ...} ) ;
OPEN xxx ;
DO
FETCH xxx INTO :column1, :column2... ;
LOOP WHILE SQLCA.SQLCode = 0
CLOSE xxx ;

通常のプロシジャ（結果集合を返さないやつ）との違いにご注意ください。
（\"EXECUTE\"が\"OPEN\"になり、ループ処理が必要）
このように、１件づつ、それぞれのカラムの値を取り出すことになります。

＞PB側には以下のように書きたいのですが、そもそもこういう処理は可能でしょうか？
＞つまり、出力結果をそのまま配列に格納したいのです。
＞TEST_PACK.TableARec  Outdata[]
＞SQLCA.TEST5(ls_OUTDATA)

パッケージで宣言した「参照カーソル型」の変数は、PL/SQL内でしか使えません。
したがって PowerScriptでは同様の宣言は不可能です。

類似の方法としては、上記1.の方法でデータストア上でRetrieveしておいて、
Object.Data[] などのドット表記をうまく使うことでカバーできるかもしれません。
（もちろん、用途にもよりますけど）

では。