tanoさん、こんにちは。
PB6.0も持ってないくせにしゃしゃり出て申し訳ないのですが、(^^;
レスがついてなかったので。

＞ここでいうローカル構造体とは、ウィンドウ構造体と解釈してよいのでしょうか？

ローカル構造体＝オブジェクト構造体のことで、オブジェクトには
ウィンドウもあればメニューもユーザーオブジェクトもあります。
それらすべてを含みます。
よくウィンドウ関数やウィンドウ構造体などと称するのは、
そのオブジェクトがウィンドウであることを明記したいときの表現... でしょうね。

＞他のオブジェクトからオブジェクト構造体へのアクセスの例で
＞「他のオブジェクトのスクリプトから、インスタンス変数としてこのウィンドウ構造体を
＞  以下のように参照することができます。 w_history.winstruct.name 」とあります。
＞ウィンドウ構造体のインスタンス変数を暗黙的に private とみなすのであれば、
＞これは、できないはず？

暗黙的に private とみなされるのであれば、明示的に public に宣言できるのでは？
うう?ん、PB6のオンラインブックを読んでいないのでよく解りません。(^_^;;;