こんにちは。Takaです。

＞埋め込みＳＱＬでCHAR型カラムに対応するＰＢの変数タイプって
＞何でしょうか？

？？？　Stringでイケるばずですが．．．

＞＞ＤＷの検索引数なら String Array型 で出来たんですけど･････。
＞
＞項目１ = :arg　って検索引数の事じゃないんですか？
＞（String Array型なんてものもあるんですね　）

ＤＷの検索引数の String Array は、IN 演算子に使います。

WHERE カラム IN( :arg )

といったWHERE句にしておいて、Retrieve する際に

string ls_arg[]
ls_arg[1] = \"AAA\"
ls_arg[2] = \"BBB\"
ls_arg[3] = \"CCC\"
dw_1.Retrieve( ls_arg )

とすれば、発行されるSQL文は、

WHERE カラム IN( \"AAA\", \"BBB\", \"CCC\" )

のように変換されます。
この方法はさまざまな用途に適用できますので、覚えておきましょう。