「red」さん「あすかちゃんの父」さん、こん☆☆は。

＞＞  PowerBuilderにて「数値の切り捨て機能[truncate(a,2)]を使うと、
＞＞時々予期していない変な数値が返ってきます。 
＞＞例えば、\"10.20\"の値が\"10.19\"の様に変わってしまいます。  
＞＞対応案を教えて下さい。
＞
＞＞         ・数値のデータ型はNUMBER型です。
＞＞         ・データウィンドウ内の処理です。

＞NUMBER型というと、Oracleのデータベースから検索してきた数値
＞データをデータウィンドウで表示しているのですね？
＞Oracleで問題のカラムの定義はどうなっていますか？
＞また、\"10.20\"と表示されているカラムは、表示書式が\"0.00\"とか
＞に定義されていませんか？
＞
＞これは推測ですが、おそらく浮動小数点の数値データの精度落ちが
＞原因ではないでしょうか？ （以下、略）

「あすかちゃんの父」さんのコメントに追記しますと、原因はまさしく
\"浮動小数点演算の精度誤差\"です。詳しく書くとキリが無いのですが、人間の扱う
１０進数の演算を、コンピュータが扱う２進数で行う際に発生する必須の問題です。
（大学とかで情報処理の勉強をすると教えてくれます。「あすかちゃんの父」さんの
　コメントに簡潔にまとめてあります）

データウィンドウ内部では演算をdouble型で行うため、カラムの型をdecimalにしても、
この問題は発生します。
（スクリプト上でdecimal型(10進数)で計算すれば誤差の問題はクリアできます）

パワーソフト側（今はアシスト社ですが）でも、この問題は認識しています。
詳しくは、パワーソフトＨＰの[Support]-[Trouble Shooting]-[PowerBuilder FAQ]
を参照して下さい。（対処方法も記載されています）

パワーソフトＨＰ： http://www.powersoft.co.jp

ＰＳ．タイでＰＢを使っているのですか。素晴らしい！
　　　以前に、多国籍企業で同一のシステムを動かすため、ツールとしてＰＢを検討しているという
　　　相談を受けたことがあります。ＰＢでは複数言語で使用するシステムの開発手法が確立してい
　　　るので、今後はこういうプロジェクトが増えるかもしれないですね。