ryuuさん、しんさん、こんにちは。

＞＞SELECT FOR UPDATE句で試しましたが、ロックがかかりませんでした。
＞＞更新処理は、やはり一行一行チェックしてやる事にしました。
＞
＞ぼくは、SELECT FOR UPDATE を NOWAIT でかけていますが、うまくいっていますけど...

できますよね？
ひょっとして、片方にしか FOR UPDATE句 をつけていないのではありませんか？
文字どおり、更新するつもりがあるすべての SELECT文につけないといけないのですが。

＞もちろん、これだけではただのDBエラーになってしまうので、DWの dberrorイベントで transactionオブジェ
＞クトのsqldbcode(ベンダーエラー)が54かどうかみて、54だったら、『既にロックされてます。更新は出来ませ
＞んよ！』とか表示しています。(^.^)

易しいですね！
標準のままだと「資源ビジー なんたら 」と出て、エンドユーザさんには訳わかんないですもんね。
けどそのまま表示してる...。 (^^;