YMといいます。
ドロップダウンリストボックス編集様式またはドロップダウンデータウィンドウ編集様式が
割り当てられたカラムの表示値を取得するには、LookUpDisplay(カラム名) データウィンドウ関数を
使用します。
この関数はデータウィンドウオブジェクトの関数のためdescribe()を使用して実行します。

参考までにスクリプトを下記に記述しておきます。

string ls_disply

ls_disply = dw_1.describe (\"evaluate(\'LookUpDisplay(dept_id)\',\" + string(dw_1.getrow()) + \")\")

messagebox(\"表示値\",ls_disply)

以上です。
試してみてください。

＞DataWindowのddlbでデータ値と表示値を埋め込んで使用していますが、表示値の方も参照する必要性が出てきまし
た。
＞色々と調べてみましたが、表示値を取得する方法が見つかりません。
＞ご存じの方いらっしゃいませんか？
＞
＞また、DropDownListBoxのAddItemの様に、動的に内容を追加したりすることはできないのでしょうか？
＞dddwは余分なオブジェクトを作らないといけなくなるので、使いたくありません。