カメレスですみません。

＞こんにちは。M.Mさん。
＞お答えありがとうございます。
＞PB3のことでも答えが返ってくるなんてとてもうれしいです。 (^O^)

つたないResですが、お役にたってなによりです。
でもまだPB3のアプリが稼働しているところもあるんですね．．．

＞ところで、3.0bをインストールしたら、問題を回避するためにはPBDを再作成すればよいのでしょうか？
＞それとも実行時に必要なDLLなどの入れ替えが必要なのでしょうか？

PowerBuilderは、原則的に開発環境と実行環境のバージョンを合わせる必要があります。
(合わせなくても動くことが多いですが、不具合の原因によくなります。)
ですから、PB3.0BでEXE+PBDを再生成して、3.0Bのランタイムで動かすのがベストだと思います。