まことさん、こんにちは。

＞タイトルの通りなんですが、可能でしょうか？
＞
＞できれば、ガンチャートやフロー図をＤＷとリンクさせ、内容の追加／変更を
＞行えるようにしたいのですが・・・

もちろんPB単独では(他の開発環境でも同じですが)無理でしょう。

で、他のアプリケーションと連携することになりますが、ガント
チャートのようなプロジェクト管理と業務フロー図は別のツールを
使うことになると思います(業務フローがフローチャートみたいな
ものと考えてます)。

ガントチャートを作成するアプリケーションは、結構いろいろあり
ます。MicroSoftのMS Projectとか三菱電機(^^;; のM1とかは、
以前さわったことがあります。
ただデータは独自フォーマットのファイルか、ODBC経由でDBMSに接
続してチャート表示していたと記憶しています。おそらく大規模な
プロジェクトに対応できるように、DBMSでプロジェクト管理ができ
るような仕様になっているためと思います。つまりガントチャート
を作成するアプリケーション自体が、DBMSのクライアントとして動
くということです。
OLEで外部アプリケーションから制御できるかどうかは、手元に資料
がないので分からないです。MicroSoft製品なら、出来そうかな？

あと業務フロー図は、グラフィック、CADツールで書くことになるの
でしょうか。
私のところで使っているVisioならOLEオートメーション対応で、外部
プログラムから制御して図を作成できますが、シンボルやコネクタの
配置が、座標計算して配置しなければならないので、結構しんどいです。
ちなみに、富士通からVisioを使って業務フローを作成する、Owret97
という製品が出ています。