＞シングルラインエディットで長めに幅を取った場合、カーソル位置と実際の文字列の位置がずれてしまいます。
＞例えば、「ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮ」という文字列が入力されている場合、「Ｌ」の上あたりにカーソルが
＞あるのでバックスペースで「Ｋ」を消そうと思ったら「Ｊ」が消えてしまった...とか
＞
＞PowerBuilderの入力系のコントロールはユーザから不評になりそうで嫌なのですが...
＞（エディットマスクも入力しずらい）
＞
＞どなたか情報をお願いします。

あすかちゃんの父さん、Air Hawkさん、potateさん情報ありがとうございました。

みなさんの情報をもとにテストしてみました。
まず、アプリケーションを何も変更せず、Windows95でテストしたところ、フォントとカーソル位置が正常に
なりました。
次に、WindowsNT4.0上で、シングルラインエディットのフォントを「ＭＳ ゴシック」から「ＭＳ Ｐゴシック」に
変更したところ、フォントとカーソル位置が正常に動作しました。

今回、ユーザのプラットフォームは WindowsNT4.0 に決まっているので、フォントを変えて対応します。
ありがとうございました。