「neko」さん、こん☆☆は。

＞やりたかったことは、
＞エディットコントロールにツリビューに関するプログラム（もちろんパワースクリプトで）を書いて、
＞ボタンのクリックでﾂﾘｰﾋﾞｭｰに反映させたかったのです。
＞
＞例えばエディットに
＞
＞TreeViewItem ltvi_Root
＞
＞// Add the root item
＞ltvi_Root.Label=\"aaa\"
＞ltvi_Root.Data = \"1\"
＞ltvi_Root.PictureIndex = 1
＞ltvi_Root.SelectedPictureIndex = 1
＞ltvi_Root.Children = True
＞ll_Root = tv_1.InsertItemLast(0, ltvi_Root)
＞tv_1.SelectItem(1)
＞
＞というプログラムを書いたら、ボタン押下時に\"aaa\"というラベルのアイテムが
＞ツリビューコントロールに作成できるものを作りたかったのです。

＞あすかちゃんの父さんと、ideaさんのコメントからですと、
＞言語処理系はＰＢに付属したものを使えばいいような気がしますが、
＞該当するものはないのでしょうか。
＞
＞もしあるのでしたら、私がやりたいのは「プログラミング環境」を作成したいということになるので、
＞ideaさんのコメントどおりにすれば作れるということになりますよね。

自分も、まだ「neko」さんの考えをはっきりつかんでいないのですが．．．

「neko」さんの発言を振り返ると、「全部PowerBuilderの開発環境でできること」のような
気がするのですが。
ひょっとして、PBの開発環境のユーザインターフェイスが使いづらくて、自分なりにカスタマイズ
して、新しい「PowerBuilder開発環境」を作りたいということでしょうか？

そうだとしたら手段はあります。
ORCAを使って、ゴリゴリ作り込めば大概のことはできそうです