mmasayoさん、こんにちは。

長々と考えながら書いていたら、梶さんから同じような内容のレスがついていました。
失礼しました。

何からお話すればいいでしょうか．．．．

先ずは、このHPでエントリ後の画面に書いてある「Contents Guide」をよく読んでください。
次に、お手元のマニュアル群の中の「PowerBuilder入門」という分厚い本を見ましょう。

そちらの事情が判らないので、失礼を承知で言わせて頂きます。
PowerBuilderで、データウィンドウで何ができるのか、何をしたいのかをよく理解した上で
作業を進めることができるようになることが先決のような気がします。

mmasayoさんはデータウィンドウを使って何をしたいのでしょうか。

＞既にあるデータウィンドウに必要なカラムが外れていました。
＞必要なカラムを追加したいのですが、どうしたらよいか教えてください。
＞
カラムを追加したいということは、単に件数をチェックするためではないですよね。
抽出したデータからカラムの値を参照するだけでしょうか。
例えば画面から入力した値をデータウィンドウを介して更新するのかもしれません。
となると、必要なカラムをデータウィンドウに追加するだけでなく、更新特性の変更も
必要になります。カラムの追加の方法を知らない人が更新特性のことまでは気がつかないと
思うのが普通だと思います。

この疑問に回答を出すのはとても簡単ですが、文章だけで説明するのは逆に難しい??のでは。
PowerBuilder入門というマニュアルの
「第2部　クライアント／サーバーアプリケーションの構築」　にある
「レッスン7　データウィンドウオブジェクトの作成」から
「2つ目のデータウィンドウオブジェクトの作成」という部分を見てください。
図入りで解説されています。お手元に製本された形でマニュアルがなければ
アシストさんのHPで参照出来ます。(Ver10のマニュアルになります)

私も最初は初心者でした。でも、自分で調べてキーボードを叩いて少しはマシな状態に
なったと思っています。頑張って勉強していきましょう。