mottonさん、こんにちは。
COM/MTS/COM+とは全く関係がありません。
メッセージの通り、Oracleがクライアントに正しくインストールされていない可能性があります。
＞  SQLCA.DBMS = \"O90 Oracle9i (9.0.1)\"
と設定しているため、クライアントはOracle 9以上をインストールする必要があります。

＞PB9のCOM/MTS/COM+による分散アプリケーションについて、
＞アプリケーションテクニック（第26章）をみながら試行しているものです。
＞
＞COM/MTS/COM+プロジェクトを使い、Windows2000のCOM+サーバにコンポーネントを
＞配布し、PBのデバックモードでテスト用のアプリケーションから呼び出すと、
＞データベースに接続する段階で、
＞「ORAMTS.DLLが見つかりません。Oracle8.1以降がインストールされているか調べてください。」
＞というエラーが発生します。
＞
＞インターネットで情報を調べたりしたのですが、全く原因がわかりません。
＞Windows2000のCOM+サーバだからだめで、WindowsNTのMTSならうまく動作するのでしょうか？
＞ご教示をいただければありがたいです。
＞
＞
＞【開発環境】
＞　 Windows2000 (SP4)
＞ 　Oracle 9i client 9.2.0.1
＞ 　Oracle Services For Microsoft Transaction Server 9.2.0.1.0
＞ 　PB9 Version 9.0.2 Build7509J
＞
＞【エラーの発生箇所】
＞　ユーザオブジェクトのActivateイベント
＞
＞  SQLCA.DBMS = \"O90 Oracle9i (9.0.1)\"
＞  SQLCA.ServerName = \"xxx\"
＞  SQLCA.LogId = \"xxx\"
＞  SQLCA.LogPass = \"xxx\"
＞  SQLCA.AutoCommit = False
＞  SQLCA.DBParm = \"UseContextObject=\'Yes\'\"
＞
＞  connect using SQLCA;
＞   （ここで、SQLCAのsqlErrorTextを調べると上記のメッセージ）