Hikoさん　こんにちは。

＞さっそく、デバッガでおって確認してみたのですが、
＞どうもうまくいきません。

サンプルから判断する限りでは、「入力引数の数が動的に変わる」という
特徴であることがわかります。
このような動的SQLは、書式４の方式で実現しなければなりません。
これまでのやりかたは、すべて書式３（引数の数がコンパイル時に判明している場合）です。

あと、根本的な問題として、EXECUTE の USING に与えている変数とその値ですが...
もしかして、配列的に渡そうとしてませんか？
＞ls_buff2 = ls_buff2 + \":ls_data[\" + String(ll_cnt) + \"]\"
これって、できないと思うんですけど。

プロシジャ側での宣言部がどうなっているかわかりませんが、そもそも
PBの埋め込みSQLでは、配列変数はサポートしていないんじゃなかったっけ？

サンプルでやろうとしていることを見ると、データウィンドウ上の複数行１カラムの値を
プロシジャに渡して何かやる...のだと思われますが、こういうのはムリにプロシジャで
やらない方が無難のような気がします。他の方法で検討されてはどうでしょうか。