Chicchiさん、こんにちは。

＞1. パワーバーの《ユーザオブジェクト》ボタンをクリックします。
＞2. 《新規作成》ボタンをクリックします。
＞3. 《クラス》の《標準》をクリックし、《OK》ボタンをクリックします。
＞4. 《datastore》の行をクリックし、《OK》ボタンをクリックします。
＞※ こちらの環境は PB5.0.2 ですので、6.5 ではインターフェースが違うかも知れません。

たいへん、丁寧な返信をありがとうございます。
ご指摘のとおりにしたところ、エラー内容を確認することができました。

データストアのUPDATE関数でのエラー処理については、過去ログや
データウィンドウプログラマーズガイドにも載っている内容でした。
次回からはもう一歩自分で調べてから質問するようにいたします。

ありがとうございました。