しるしるさん、こんばんは。

＞こんにちは。僕は初心者なのでわからない事だらけでお助けして頂きたくカキコしています。
＞PowerBuilder6.0Jを使ってデータウィンドウの印刷を試みているところです。OSはWindows2000です。
＞プリンターはEPSONのLP-8700です。
＞以前Windows95ではプリンターのフォントを明朝にすると正常に印刷していたのですが、2000では文字
＞がかなりずれます。半角文字のスペースが印字されないようです。PowerBuilderについては2000上では
＞コンパイルしていません。PowerBuilder6.0JはWindows2000で使えるのでしょうか。
＞又回避方法についてどなたか同じ経験をお持ちの方おられましたらよろしくお願いします。
メーカー保証はされていませんが、使用できるはずです。
『PowerBuilder/InfoMaker 対応OS一覧表』
http://powersoft.ashisuto.co.jp/images/pdf/PS_powerbuilder_os.pdf
この問題は、OSによってフォントサイズが異なるため起きます。（PBだけの問題ではありません。）
そのため、微調整する必要があります。

＞このフリートークもほとんど目を通しているのですが・・・。
フリートークは、話題を限定しない、電子会議室です。
PBのことは、『PB 電子会議室』を利用された方がいいです。

追伸
半角カナは使用禁止事項です。