こんにちは。ユーザーズガイトで和暦の編集様式を質問されてた方ですね。

＞　私の開発しているところは「日付を和暦にしてくれ」というところが結構あって、
＞面倒なのでPowerBuilderのエディットを使って和暦にしています。
＞　しかし、いつまでの平成が続く保証もなく、そのときのPowerSoft側の対応はどう
＞なるのでしょうか。変更モジュールが出るまで何週間もかかってしまうようなことが
＞あれば、大変なことになってしまいます。
＞　うちの他の課では和暦変換にPowerBuilderの機能を使わず、関数を作成し来るべき
＞日に備えています。
＞　このような疑問をお持ちの方いませんでしょうか。

おっしゃってる通りの問題をユーザーさんにきちんと説明して、
西暦を使うようにお願いをかけています。
それでも「和暦にせい！」と言われると、元号が変わると大変なことは
了解済みだという確認書をいただいた方がいいと思います。
そのころには担当者も替わってるはずですから。

あと、そのユーザーさんことの社内文書なら以前の元号のままでも
使えんこともない、です。