itameyaさん、こんにちは。

＞何故他のスクロールバーは1行ずつスクロールするのにここはそうならないんだ!
＞といわれまして、試行錯誤していた次第です。
＞私がこの件に関して取り組んでいる時間も馬鹿になりませんし、

これは、深刻ですよね。工数を費やすのにあまり割のイイ仕事ではありませんものね。
思いつく一番の近道は、グループの設定を外してしまうことでしょうか。
そして、計算フィールドを使用することであたかもグループ設定をしている様に見せかけることだと思います。

以下簡単に概要だけあげてみます。
データウインドウの詳細区域のプロパティ?区域の高さの自動調整をチェックします。
詳細の高さは、一行分だけとしました。
次に行の高さを調整する為の計算フィールドを用意します。Height プロパティは以下の通りです。
if(getrow() = rowcount(), [2行分の高さ], if([グループの条件から外れた？], [2行分の高さ], [1行分の高さ]))

次にグルーピングした場合の小計を計算フィールドに持たせます。
わたしは他のカラムに重ねて背面へ移動して隠しました。
それで、この計算フィールドの Y プロパティを以下の様にします。
if(getrow() = rowcount(), [2行目のY座標], if([グループの条件から外れた？], [2行目のY座標], [1行目のY座
標]))

少しテストしてみましたが、多分これで疑似グルーピングが出来るのではないかと思います。