めめさん、おはようございます。
＞＞運用ＰＣ：WIN2000PRO 動作ＯＫ
＞＞　　　　　WIN4.0NTWS 動作ＯＫ
＞＞　　　　　WIN98SE 画面も表示せずに終了する。
＞
＞PB8をインストールしたディレクトリの [PB801readme.txt] に、以下の記述がありました。
＞(140 Lineあたりからです)
＞参考になるかどうかわかりませんが…。
＞以下引用です。
＞
＞================================================================================
＞一般的な問題
＞===============================================================================
＞Windows 98 上での PowerBuilder の起動 
＞-------------------------------------------------------------------------------
＞Windows 98 において、PATH 環境変数に設定されているディレクトリ名にスペースが含
＞まれている場合、PowerBuilder を起動できないことがあります。これは、
＞Adaptive Server Anywhere のインストールで、autoexec.bat に以下の項目が追加され
＞るためです。
＞        set path=%path%;
＞
＞既存のPATH 環境変数に設定されているディレクトリ名にスペースが含まれている場合
＞は、このコマンドは機能しません。この問題を解決するためには、%path% を以下のよ
＞うにダブルクォーテーションで囲むように autoexec.bat を編集します。
＞
＞        set path=\"%path%\";
＞================================================================================
残念ながら、上記の話は、WIN98SEでの開発環境の話ですね！
私が、ご教示頂きたいのは、一般運用（つまり、ＰＢをセットアップしていない）パソコンでの
動作出来ないと言うことです。