１．Oracle8iのDATE型の列に「00/01/00」という値があった場合、
    CSV出力時に「00/01/??」となってしまうのですが、
   「00/01/00」のまま出力する方法を教えて下さい。
   （「00/01/00」という値を、どうやってDATE型の列にINSERTしたのかも問題なんですが。。。
     普通に「00/01/00」という値をOracleのDATE型列にINSERTするとエラーになるのですが？？）

２．Oracle8iのVARCHAR2型40バイトの列で、38バイトの全角半角混在の値（半角スペース含む）を
    CSV出力すると、正常にカンマ区切りが行われません。
   （当該列の値と次の列の値が、全角文字「・」で連結されてしまいます。）
    当該事象を回避する方法を教えて下さい。

Power Builder初心者なので、大変苦しんでいます。
誰か助けてください。