こんにちは。
PB6.5から8.02に移行し、Win98とXPでそれぞれ動作確認しているのですが
以下のような現象が起こり原因が判らず困っています。

＜現象内容＞
３０文字くらい入るような長いシングルラインエディットに
表示できる文字数を越えて（４０字とか）全角文字を入力した時なのですが、
XPの場合、エリアの後ろまで文字が表示されます。
98の場合、エリアの後ろに数文字分空白（隙間）ができてしまいます。

PB6.5では、Win98でもエリアの後ろまでちゃんと表示されていました。
フォントはＭＳ明朝を使用しています。
フォントをＭＳ Ｐ明朝に変えると、この現象は起こらないのですが
この場合文字種によって文字幅が異なるので、
できればＭＳ明朝を使用したいと考えております。

どなたかこのような現象の原因及び回避索を
ご存知の方いらっしゃいませんか？
よろしくお願いいたします。

※下の付加情報ですが、PBのﾊﾞｰｼﾞｮﾝの選択肢に8.02がなかったため6.5を選択しています。