t_inoueさん、こんにちは。

例１の方法では、変数を宣言しているだけで、有効なインスタンスへの参照が格納されていません。
よって、「Nullオブジェクト参照」で異常終了します。（Datawindow/DataStoreとも）

例２では、CREATE文が使えるのは「非表示オブジェクトのみ」という制約があります。
DataStoreは非表示クラスを継承しているので正常に機能しますが、
Datawindowはビジュアルなコントロールなので、CREATE文は使えません。
（コンパイルが通ってしまうのはPB側に問題あり）

どうしてもビジュアルコントロールを動的生成したければ、ウィンドウを特定した上で
OpenUserObject関数を使ってください。
なお、この関数には、すっぴんのDatawindow型は指定できません。
Datawindow型から継承したユーザオブジェクトを独自に作成しておき、その型を指定
しなければなりません。